À la lumière des dernières nouvelles selon lesquelles le gouvernement du Nouveau-Brunswick a éliminé son Unité de lutte contre la contrebande, la Coalition antitabac du Nouveau-Brunswick (CATNB) souhaite remercier et souligner la contribution de M. Gary Forward, qui a représenté l’Unité de lutte contre la contrebande au sein de son comité de direction. M. Forward reconnaissait bien l’impact négatif du tabac de contrebande sur les efforts de prévention et d’abandon du tabagisme, ainsi que ses effets néfastes sur le mieux-être de nos communautés.
Nous remercions M. Forward et tous ses collègues pour les efforts menés dans le but de faire de cette province un lieu plus sain et plus sûr. Le travail mené par l’Unité de la lutte contre la contrebande était important et vital pour l’objectif de rendre la province sans tabac et sans fumée. C’est avec regret que nous avons appris que cette unité avait été éliminée.